Where beauty celebrates youWhere beauty celebrates you
Client · Perfume & beautyعميل · عطور وعناية
Les BonbonsLes Bonbons
Three years of design and print for a perfume and beauty house in Amman. A selection of the work: the visual identity and the pieces it lives on, from labels, boxes and stickers to a body-care line and social media.ثلاث سنوات من التصميم والطباعة لدار عطور وعناية في عمان. هنا مختارات من الأعمال: الهوية البصرية والقطع التي تعيش عليها، من الملصقات والعلب والستيكرز إلى خط العناية بالجسم والسوشال ميديا.
The brandالعلامة
Les Bonbons is an Amman house for perfumes, skincare and home diffusers. It is also known for customised giveaways and a perfume station service for weddings and events, and it is the exclusive agent of the Italian house CAVE in Jordan. Its promise sits on its own seal: “Where beauty celebrates you”.Les Bonbons دار في عمان للعطور ومستحضرات العناية والمعطرات المنزلية، ومعروفة كذلك بالهدايا المخصصة وخدمة محطة العطور في الأعراس والمناسبات، وهي الوكيل الحصري لدار العطور الإيطالية CAVE في الأردن. ووعدها مكتوب على ختمها: “Where beauty celebrates you”.
The identity had to feel as soft as the products and as precise as a print file: one gold signature, a powder-pink world around it, and a system that stays recognisable from a 5 cm sticker to a 25 cm gift box.المطلوب هوية ناعمة بنعومة المنتجات، ودقيقة بدقة ملف الطباعة: توقيع ذهبي واحد، وعالم وردي بودري حوله، ونظام يبقى معروفا من ستيكر قطره ٥ سم إلى علبة هدايا ٢٥ سم.
Perfumes · skincare · diffusersعطور · عناية · معطرات
Body butters, lotions, scrubs, shower gels, body sprays and musk.زبدة الجسم، لوشن، مقشرات، شاور جل، بودي سبراي ومسك.
Giveaways & perfume stationsهدايا مخصصة ومحطات عطور
Customised gifts, and live perfume stations for weddings and events.تجهيز الهدايا باسم العميل، ومحطات عطور حية للأعراس والمناسبات.
VIA AMMANVIA AMMAN
Their new home, announced on their Instagram.بيتهم الجديد، كما أعلنوا على إنستغرام.
Logo systemنظام الشعار
A custom wordmark with a soft lowercase “les” and high-contrast capitals, a round seal carrying the brand line, and a BON monogram for small spaces: stickers, lids and patterns. Three marks, one family, so the brand reads the same at every size (Responsive Logo System).شعار حروفي مخصص يجمع «les» الصغيرة الناعمة بأحرف كبيرة عالية التباين، وختم دائري يحمل جملة العلامة، ومونوغرام BON للمساحات الصغيرة: الستيكرز والأغطية والنقشات. ثلاث علامات من عائلة واحدة، فتقرأ العلامة بنفس الوضوح في كل الأحجام (Responsive Logo System).
Colour paletteلوحة الألوان
Pantone P 19-11 Cالذهبي
Pantone P 19-11 C
Pantone 7429 Cالوردي البودري
Pantone 7429 C
Pantone P 179-16 Cالفحمي
Pantone P 179-16 C
The colour references are the ones specified on the print files. Gold is the signature (often as foil), pink and blush carry the femininity, charcoal keeps the text crisp. A tight palette is what makes a shelf of different products read as one brand (Colour Consistency).مراجع الألوان هي نفسها المحددة على ملفات الطباعة. الذهبي هو التوقيع (وغالبا بالفويل)، الوردي والوردي الفاتح يحملان الأنوثة، والفحمي يحافظ على وضوح النصوص. لوحة ألوان محدودة هي ما يجعل رفا من منتجات مختلفة يبدو علامة واحدة (Colour Consistency).
Typographyالخطوط
A classic serif for product names, a clean sans for the details, and one Arabic family that sets both languages in the same rhythm. Name first, details second, so the eye finds the product before anything else (Visual Hierarchy). Every specimen above is cropped from a real label.سيريف كلاسيكي لأسماء المنتجات، وخط واضح للتفاصيل، وعائلة عربية واحدة تكتب اللغتين بنفس الإيقاع. الاسم أولا ثم التفاصيل، لتجد العين المنتج قبل أي شيء (Visual Hierarchy). كل عينة هنا مقتطعة من ملصق حقيقي.
Brand patternنقشة الهوية
The BON monogram, tilted and repeated into a quiet pattern. Shown here as printed on the 50 × 70 cm butter paper, and on blush as a background colourway. The pattern keeps the brand present even where the logo is not (Brand Pattern).مونوغرام BON مائلا ومتكررا في نقشة هادئة. هنا كما طبع على ورق الزبدة بقياس ٥٠ × ٧٠ سم، وعلى الوردي الفاتح كلون خلفية. النقشة تبقي العلامة حاضرة حتى حيث لا يظهر الشعار (Brand Pattern).
Packagingالتغليف
Every box is a gift before it is opened: soft colour outside, gold foil on the lid, the BON pattern on the wrapping paper. The moment of opening becomes part of the product (Unboxing Experience).كل علبة هدية قبل أن تفتح: لون ناعم من الخارج، فويل ذهبي على الغطاء، ونقشة BON على ورق التغليف. لحظة الفتح تصبح جزءا من المنتج (Unboxing Experience).
Body-care lineخط العناية بالجسم
One label system for the whole line: the same layout, type and bilingual structure, with a colour or a fruit to tell each product apart. Customers learn the range at a glance (Product Line Architecture).نظام ملصقات واحد للخط كله: نفس التخطيط والخطوط والبنية ثنائية اللغة، مع لون أو فاكهة تميز كل منتج. يتعرف العميل على المجموعة بنظرة واحدة (Product Line Architecture).
Collectionsالمجموعات
Each collection gets its own mood while keeping the gold signature, so a launch feels new without leaving the brand (Sub-branding).لكل مجموعة أجواؤها الخاصة مع الحفاظ على التوقيع الذهبي، فيبدو الإطلاق جديدا دون أن يبتعد عن العلامة (Sub-branding).
Stickers & cardsالستيكرز والكروت
The smallest pieces travel the furthest: sealing bags, boxes and giveaways, they carry the brand into every home (Brand Touchpoints).أصغر القطع تصل أبعد: تختم الأكياس والعلب والهدايا، وتحمل العلامة إلى كل بيت (Brand Touchpoints).
Events & giveawaysالمناسبات والهدايا
Custom pieces for companies and occasions, made in the client's name while keeping the Les Bonbons finish (Co-branding).قطع مخصصة للشركات والمناسبات، تحمل اسم العميل وتحافظ على لمسة Les Bonbons (Co-branding).
Social mediaالسوشال ميديا
Clive Christian · Crown Collection carouselكاروسيل مجموعة Crown من Clive Christian
Reel · “A signature in every drop”ريل · «توقيع في كل قطرة»
A short launch reel for the Crown Collection, built to stop the scroll in the first second (Hook) and send people to the store (Call to Action).ريل قصير لإطلاق مجموعة Crown، مصمم ليوقف التمرير من الثانية الأولى (Hook) ويوجه المتابع إلى المتجر (Call to Action).
Client reviewرأي العميل
«ممتازه»Follow the brandتابعوا العلامة
Want an identity like this for your brand?بدك هوية بصرية زي هاي لمشروعك؟
Tell me about your project and I will reply with the next steps.احكيلي عن مشروعك وبرجعلك بالخطوات الجاية.